Behind-The-Scenes Footage of Girls’ Generation’s Freestyle Sports CF Released

Behind-the-scenes footage of the filming for Girls’ Generation’s “FreeStyle Sports” CF has just recently released. In the video, Yoona is seen laughing as she is filmed running, while Sooyoung threw sand into the air and donned a pair of goalie gloves. Finally, Jessica and Hyoyeon are shown playing basketball, where Jessica even managed to score a basket. All the members could be seen smiling and having fun as they posed for photos and videos. The video ends with a trailer of the CF. Wallpapers featuring Girls’ Generation were also released through the official website of “FreeStyle Sports”. In addition to the group wallpaper above, nine individual wallpapers were also released. The wallpapers can be found in the Soshified Photos Section.

Source: instorpful@youtube.com, Soshified Photos Section

The Girls’ Japanese Repackaged Album Releases (Picture)

Source : snsdkorea.com

‘Time Machine”s lyrics and translation

Japanese Lyrics
いつもより少し広い部屋ただ一人
It’s over, guess it’s over
２人で創り上げたストーリーも虚しく
こんなに簡単に崩れてしまうなんて
One mistake, got a one regret
誰も完璧じゃないって
そう言い聞かせてみても
何をしても傷は癒せなくて
今タイムマシーンに乗り込んで
あなたに逢いに行くことが出来たなら
もう何も願わない
儚くて遠い記憶になる前に・・・
I need a time machine oh
I need a time machine oh
一人で過ごす時間は遅すぎて
過ちの罰はあまりにも重く
あなたが最後に残したwords
今でもずっとリフレイン止まらない
まだ胸が痛む
Just one mistake, just one regret
わがままも今は愛しくて
今タイムマシーンに乗り込んで
あなたに逢いに行くことが出来たなら
もう何も願わない
儚くて遠い記憶になる前に・・・
I need a time machine
時空飛び越えてあなたに逢えたら
例え同じ
結末迎えたとしてもきっと
悔いは残らない筈だから
今タイムマシーンに乗り込んで
あなたに逢いに行くことが出来たなら
もう何も願わない
儚くて遠い記憶になる前に・・・
Yeah ２人の想い出忘れてしまう前に・・・
Gimme a time machine oh
Gimme a time machine oh
Gimme a time machine
Romanizations
Itsumo yori sukoshi hiroi heya tada hitori
It’s over, guess it’s over
Futari de tsukuriageta sutourii mo munashiku
Konna ni kantan ni kuzureteshimau nante
One mistake, got a one regret
Dare mo kanpeki janaitte
Sou iikikasetemitemo
Nani wo mini cooperemo kizu wa iyasenakute
Ima taimu mashiin ni norikonde
Anata ni ai ni yuku koto ga dekita nara
Mou nani mo negawanai
Hakanakute tooi kioku ni naru mae ni
I need a time machine oh
I need a time machine oh
Hitori de sugosu jikan wa ososugite
Ayamachi no batsu wa amari ni mo omoku
Anata ga saigo ni nokomini coopera words
Ima demo zutto rifurein tomaranai
Mada mune ga itamu
Just one mistake, just one regret
Wagamama mo ima wa itoshikute
Ima taimu mashiin ni norikonde
Anata ni ai ni yuku koto ga dekita nara
Mou nani mo negawanai
Hakanakute tooi kioku ni naru mae ni
I need a time machine
Jikuu tobikoete anata ni aetara
Tatoe onaji
Ketsumatsu mukaeta to mini coopere mo kitto
kui wa nokoranai hazu dakara
Ima taimu mashiin ni norikonde
Anata ni ai ni yuku koto ga dekitanara
Mou nani mo negawanai
Hakanakute tooi kioku ni naru mae ni
Yeah futari no omoide wasureteshimau mae ni
Gimme a time machine oh
Gimme a time machine oh
Gimme a time machine
Translation
Alone in the room that is more spacious than usual
It’s over, guess it’s over
The story created by the two of us was also in vain
I can’t believe it could crumble so easily
One mistake, got a one regret
Nobody is perfect
Even if I try to say and hear it
The pain won’t heal no matter what
Right now, if I could ride a time machine
and go to meet you
I wouldn’t wish for anything else
Before the memories become distant and fleeting…
I need a time machine oh
I need a time machine oh
Time slows to a crawl when I’m by myself
The punishment for my mistake is severe
The last words that you left behind
Even now, I can’t stop [re-playing] the refrain
My heart still hurts
Just one mistake, just one regret
Even now, I still love you selfishly
Right now, if I could ride a time machine
and go to meet you
I wouldn’t wish for anything else
Before the memories become distant and fleeting…
I need a time machine
If I’m able to meet you passing through time and space
Even if it’s heading to
The same conclusion, I’m sure
There won’t be any regrets remaining
Right now, if I could ride a time machine
and go to meet you
I wouldn’t wish for anything else
Before the memories become distant and fleeting…
Yeah, before the memories of us are forgotten…
Gimme a time machine oh
Gimme a time machine oh
Gimme a time machine

Source : snsdkorea.com

The Girls’ Japanese Repackaged Album Releases

The girls’ Japanese repackaged album is out and as announced, the repackage album features 15 tracks in total. In addition to the 10 original tracks from their first Japanese album, this album includes the 5 new tracks, ‘The Boys (Japanese Ver.) ‘Time Machine’, ‘THE GREAT ESCAPE (Brian Lee remix)’, ‘BAD GIRL feat. DEV (The Cataracs remix)’, and ‘MR TAXI (Steve Aoki remix)’. Without further ado, check out the new tracks and fantaken pictures of the album.

01 The Boys (JAPANESE ver.)
02 THE GREAT ESCAPE (Brian Lee remix)
03 BAD GIRL feat. DEV (The Cataracs remix)
04 Time Machine
05 MR. TAXI
06 GENIE
07 Gee
08 I’m In Love With The HERO
09 훗(HOOT)
10 Let It Rain
11 Beautiful Stranger
12 you-aholic
13 Run Devil Run
14 BORN TO BE A LADY
15. (BONUS TRACK) MR TAXI (Steve Aoki remix)

Source : snsdkorea.com

Yoona to MC for the 2011 SBS Gayo Daejun

  After impressing viewers with her professionalism, beauty and poise as one of three MCs for the KBS Entertainment Awards held on December 24th, Girls’ Generation’s Yoona will next be participating as an MC in this year’s Gayo Daejun on SBS. She will be hosting alongside actress Song Ji Hyo and singer Lee Seung Gi. The show will feature a special ballad stage, a performance by several divas, and a charismatic dance battle with many male groups.
With Tiffany and Yuri also hosting MBC’s Music Core, members of Girls’ Generation are proving to be invaluable as MCs for various music and awards shows. In addition, several members are also set to appear in dramas in 2012, showing that Girls’ Generation is in demand in all areas of the entertainment industry.
This year’s Gayo Daejun on SBS will be held on December 29th.

Source: Sports Chosun , soshified.com

Girls’ Generation Ranked First for the Third Year in a Row in Polls

End of the year polls and surveys are recognizing Girls’ Generation’s talent and popularity. For the respected Gallup Korea poll, the singer of the year for 2011 is Girls’ Generation. Gallup Korea gathered votes from people from the ages of 13 to 59 about the three singers voters felt were the most active. Out of 3401 votes, Girls’ Generation had the most with 26.1%, landing them in first place for the third year in a row. The group was first among each age bracket, truly showing their title as “Nation’s Idol”.
This year Girls’ Generation got number one for six weeks in a row on KBS “Music Bank” with their single, “The Boys”. They also had a successful entrance into Japan ranking fifth for the highest CD/DVD sales in the country. Girls’ Generation shows that their number one ranking for three years in a row has been well earned.
For 2011′s most popular song, Girls’ Generation’s “The Boys” was in third place with 2.7% of the votes.

Not only was Girls’ Generation ranked first in the Gallup poll, but in Sports Hankooki’s poll as well. For the third year in a row, the group has become the best star in Korea’s entertainment industry. 30 out of 100 experts from Sports Hankooki’s entertainment section chose Girls’ Generation as “This Year’s Star”, getting them the grand prize. While leading the K-Pop boom in Europe and the United States, they were judged highly for still receiving lots of love from Koreans. Girls’ Generation has taken the top spot since 2009, and since the first survey in 2005, Girls’ Generation is the first to win three times in a row.
Finally, Girls’ Generation was ranked fourth in the survey “Pop Culture Power Leader Big 30″, which charts the most powerful and influential people in the entertainment industry. Among people like SM Entertainment’s Lee Soo Man(1), the “Nation’s MC” Yoo Jae Suk(3), and YG CEO Yang Hyun-Seok(5), Girls’ Generation is considered to be extremely important in the spread of Korean culture globally. In the same survey last year they were also ranked fourth.
It has proven to be Girls’ Generation’s year yet again in 2011.

Source : soshified.com , hankooki , daum , heraldbiz

Yuri’s Role in the Drama ‘Fashion King’ Confirmed

On December 24th, the first meeting between the stars and staff of “Fashion King” took place at the SBS Ilsan Production Center for the script reading of the drama. Yuri, who will be playing the role of Anna, arrived at the SBS Ilsan Production Center as soon as she returned from Japan. On this day she joined Yoo Ah-in, who will be playing the role of Young Geol, Shin Sekyung, playing Ga Young, and Lee Jaehoon, who will be playing Jae Hyuk. Twenty other actors were also present.
Lee Myungwoo PD was also at the reading along with writers Lee Sunmi and Kim Kiho, who worked together on the drama “What Happened in Bali”, as well as Choi Moonsuk CP.
The other twenty actors conducted the reading as if they were actually acting the scene, showing their enthusiasm for “Fashion King”. Like the unique drama title, the script cover itself captured people’s attention.
“Fashion King” will be about youth running towards tomorrow and the world, experiencing challenges and success, love and desire. However, it will tell the life of humanity, of learning the obsession of love and endless desires.

Source : soshified.com , sports donga